Garmin Connect: полный обзор редизайна приложения

В начале этой недели Garmin анонсировала старт редизайна приложения Garmin Connect Mobile - того самого, которого многие ждали... очень и очень много лет.

В рамках этого обновления приложение также открыли для публичной beta: вы можете сами потыкать интерфейс и оставить фидбек, где ещё нужно «допилить». Garmin начала раздавать доступ к публичной beta 8 января, но вручную присоединиться нельзя - доступ к beta раскатывают постепенно, и, как с раскаткой новой прошивки, возможность вступить будут расширять каждый день.

Walk-through:

Поэтому я решил сделать walk-through того, как всё выглядит сегодня - пока ваш переключатель beta ещё не загорелся. Разумеется, видео выше делает то же самое, с чуть большим количеством деталей, мыслей и предложений по ходу.

Кстати: если вы случайно закрыли приглашение в beta внутри приложения, переключатель Beta App всё равно лежит по пути: More > Settings > Beta Program > On/Off (можно выходить и заходить сколько угодно, как только аккаунт уже активирован).

После вступления в beta вы получите Quick Start guide, который спрашивает, на какие области приложение Garmin Connect должно делать упор и выводить их в первую очередь. На первой странице - общие направления, на второй - более длинный список приоритетов, которым вы ставите оценку от 1 до 5. После этого всё готово:

Дальше вы увидите обновлённую домашнюю страницу. Эту home page грубо можно разделить на четыре блока:

1) Latest Activity / Planned Workouts: довольно самоочевидно
2) In Focus: набор из пяти сменяемых плиток, каждая посвящена разным тренировочным / health-вещам
3) At a Glance: куча плиток с различными тренировочными / activity / health-показателями
4) Events / Training Plans / Challenges: место, где можно проверить запланированные события, к которым вы присоединились

Есть ещё вторичный, вроде как почти не настраиваемый блок информации, который лежит между вкладками «In Focus» и «At a Glance» - его вы увидите чуть ниже.

Сначала - панель «Today's Activity». Она показывает любые завершённые тренировки за сегодня, а также любые запланированные (например, с сторонних платформ вроде TrainingPeaks или TrainerRoad, а также из собственных coaching-систем Garmin). Нажатие просто ведёт на уже существующий экран активности (если тренировка завершена) или на детали запланированной. Важно: практически все изменения этого редизайна - именно на странице Home / Dashboard, а не в других разделах приложения с дополнительной детализацией. Некоторые страницы, вроде экрана активности, уже получали мелкие UI-правки прошлой осенью.

Ниже - панели «In Focus». Это серия до пяти настраиваемых панелей (вы выбираете, что хотите), по которым можно свайпать влево / вправо. У каждой панели своя зона фокуса, и если нажать на неё, вас перенесёт в более детальный раздел приложения (тот же, что и раньше).

Какие именно панели выбраны, можно настроить в settings - снова максимум пять:

Ниже - «ничейная земля» с метрикой, которая в моём случае оказалась Sleep Coach. Вероятно, потому что среди focus areas я выбрал sleep. И Garmin решила поставить туда как раз ту единственную фичу, которую я нахожу наименее полезной (Sleep Coach). Прямого способа сменить это, похоже, нет, хотя косвенно можно изменить focus areas. Хотелось бы, чтобы это настраивалось напрямую и не обязательно дублировало то, что уже есть выше / ниже.

В любом случае, ниже идут метрики «At a Glance» - небольшие карточки с разными данными. На домашней странице можно держать до 8 таких, а остальные покажутся на вторичной странице.

Если нажать на любую из этих карточек, вас перенесёт на уже существовавшую страницу / отчёт по этому пункту. Снова: вторичные страницы, на которые ведут ссылки, вообще не изменились (об этом чуть ниже).

После этого - секция Training Plans, Challenges и Events. Здесь можно включить ни одного, некоторые или все три блока, и если они настроены в вашем аккаунте Garmin Connect, покажутся данные о том, что предстоит. В моём случае я быстро повесил план half-marathon, просто чтобы проиллюстрировать:

Наконец, Garmin также обновила Garmin Connect (десктоп / сайт), чтобы он соответствовал всему этому, включая home page. Плюс изменения вашего «дизайна» из Garmin Connect Mobile автоматически синхронизируются с сайтом Garmin Connect - приятный штрих:

Итак, какие у меня первые впечатления? Ниже - wrap-up с мыслями о том, что Garmin сейчас трогает, а что пока сознательно оставляет без изменений.

Wrap-Up:

Важно отметить: Garmin говорит, что сейчас фокус - именно на представлении Home / Dashboard, а не на остальной части приложения Garmin Connect. Другими словами, на том, что люди видят в первую очередь и каждый раз, когда открывают приложение. Это одновременно и то, на что, кажется, чаще всего жалуются. Общий консенсус: многие считают Garmin Connect Mobile перегруженным и запутанным, особенно если человек новый на платформе.

Поэтому этот редизайн явно нацелен на эту критику: сделать домашнюю страницу проще и понятнее, а также дать по сути быстрые ссылки на более глубокий взгляд на конкретные данные (например, Training Status или Stress). Раньше, чтобы добраться до части этих данных, приходилось больше бродить по разделам, либо весь dashboard просто перегружал.

Однако в этом заходе Garmin не трогает остальное приложение Garmin Connect. И, честно говоря, мне кажется, это даже логично. Одно из преимуществ Garmin (если выйти с Home Screen) - у них ГОРАЗДО больше данных, чем у любых других sports-focused часов на рынке. Соперничать с этим может разве что приложение / база Apple Health, но там многое сильнее заточено под health / medical-статистику, а не под performance / training / recovery-метрики Garmin. Это явно две разные вещи.

Суть в том, что я редко слышу, будто людей расстраивает глубина данных Garmin - скорее организация и доступность. Этот редизайн, кажется, хорошо бьёт именно в первичную доступность и организацию. Я бы только надеялся: если они пойдут дальше home page, пусть не упрощают всё до потери смысла и не ограничивают доступ. Часто, когда компании делают UI-редизайны, это происходит ценой полезных данных. Даже у самой Garmin: если посмотреть на панель Training Status на обновлённой home page, убрали собственно число training load - а это в каком-то смысле одно из самых важных чисел (вместо этого более общие формулировки). Конечно, хочется надеяться, что в beta-программе люди дадут фидбек, на который Garmin сможет отреагировать.

И ещё раз: Garmin не назвала точных сроков, когда это доедет до всех в production, и когда у всех появится переключатель on/off в beta. Но по крайней мере на старте это хороший заход - особенно если beta-фидбек реально повлияет на итоговый вид dashboard.

Спасибо, что читаете!

Это перевод статьи - Garmin Connect App Revamp: Complete Walk-Through.