Forerunner 570 Hands-On: всё, что нужно знать

Garmin анонсировала новые Forerunner 570 - подтверждённого преемника Forerunner 265. Да, вы правильно прочитали: Garmin ради funsies поменяла нумерацию. Или, возможно, просто решила поиграть с rumor-сайтами. В любом случае Forerunner 570 здесь как mid-range Forerunner, а новый Forerunner 970 занимает место top-dog.

Forerunner 570 добавляет кучу функций - и hardware, и software. Думайте об этом так, будто Venu 3 и Forerunner 265 слились вместе и при этом как-то сложили ещё и свои цены. Здесь smartwatch-функции Venu 3, включая динамик и микрофон для звонков, плюс расширенные спортивные возможности серии Forerunner. Также стоит более новый оптический HR-датчик Garmin Elevate Gen5 - правда, с оговоркой.

Говоря об оговорках - есть ещё и цена: она здесь скакнула вверх, до $549 (с $449). Почти цена Forerunner 965, который был за $599. И да, об этой цене мы обязательно поговорим. Но сначала - пробежимся по всей новизне.

Что нового:

Ок, ныряем во все новые функции Forerunner 570 по сравнению с Forerunner 265. И нет, MIP-версии здесь не ждите. MIP-based Forerunner'ы ушли. Сейчас их ищите в «ряду» Fenix и Instinct.

В любом случае, вот что изменилось:

- Добавлен новый оптический HR-датчик Garmin Elevate Gen5 (но без ECG App)
- Добавлены динамик и микрофон для голосовых звонков (с телефоном)
- Добавлен трекинг температуры кожи (overnight / ночью)
- Добавлены past ovulation estimates
- Добавлен AutoLap by timing gates
- Добавлены Suggested Finish Line estimates
- Добавлен Load Ratio
- Добавлен предиктор Projected Race Time
- Добавлены Heat & Altitude Acclimation
- Добавлен Evening Report
- Добавлены тренировочные планы Garmin Triathlon Coach
- Добавлены structured multisport / triathlon custom workouts
- Добавлены Focus Modes
- Добавлен Low Battery Alert (например, остался 1 день)
- Добавлена опция Large Font UI
- Добавлены 23 новых sport modes / profiles
- Поддержка до 4 CIQ data fields одновременно (раньше 2)
- UI переработан, чтобы в основном совпадать с новым стилем Fenix 8
- Добавлен алюминиевый безель
- Два размера: 42 мм и 47 мм
- Вес тот же: 42 мм - 42 г, 47 мм - 47 г
- Автономность батареи где-то выросла, где-то упала (см. таблицу ниже)
- Те же 8 ГБ памяти, что и раньше (с музыкой, как и раньше)
- Цена выросла с текущих $349 (хотя MSRP $449) до $549USD

Что касается новых спортивных профилей, вот что добавлено:

Obstacle Racing, Cyclocross, Gravel Bike, Bike Commute, Bike Tour, BMX, Duathlon, Brick, Pool Triathlon, Mobility, Rucking, Golf, Mountaineering, Fish, Hunt, Horseback, Disc Golf, Snowshoe, Snowmobile, Kayak, Snorkel, Boat, Sail

По батарее вот как складывается картина для редакции 47 мм:

Smartwatch mode: до 11 дней (у FR265 было 13 дней)
GPS-Only GNSS mode: до 18 часов (у FR265 было 20 часов)
SatIQ (AutoSelect) GNSS mode: до 16 часов (у FR265 было 16 часов)
All-Systems GNSS mode + Multi-Band: до 14 часов (у FR265 было 14 часов)
GPS-Only GNSS mode with music: до 9 часов (у FR265 было 7 часов)
SatIQ (AutoSelect) GNSS mode with music: до 8 часов (у FR265 было 6.5 часов)
All-Systems GNSS mode + Multi-Band with music: до 8 часов (у FR265 было 6 часов)

И затем для меньшей модели 42 мм:

Smartwatch mode: до 10 дней (у FR265S было 15 дней)
GPS-Only GNSS mode: до 18 часов (у FR265S было 24 часа)
SatIQ (AutoSelect) GNSS mode: до 14 часов (у FR265 было 18 часов)
All-Systems GNSS mode + Multi-Band: до 13 часов (у FR265s было 15 часов)
GPS-Only GNSS mode with music: до 9 часов (у FR265S было 7.5 часов)
SatIQ (AutoSelect) GNSS mode with music: до 8 часов (у FR265 было 7 часов)
All-Systems GNSS mode + Multi-Band with music: до 8 часов (у FR265 было 6 часов)

Наконец, есть целая палитра цветовых вариантов. В этом посте я показываю 42 мм версию raspberry-mango, которая, как мы с женой согласны, выглядит отлично. У меня также есть 47 мм purple на распаковку. И ещё: до того как я узнал, что цвет официально называется raspberry mango, в голове я всё время звал его «Mango Tango».

Вот цветовые варианты 42 мм (в оригинале - фото / галерея).

А вот цветовые варианты 47 мм (в оригинале - фото / галерея).

Усвоили? Хорошо, давайте посмотрим на часть новых функций.

Несколько деталей:

Первым делом: на тыльной стороне устройства - новый оптический HR-датчик Gen5. Этот сенсор в целом даёт чуть более высокую точность, особенно в более сложных условиях, чем Gen4 в FR265 (например, интервалы в холодную погоду или бег под гору):

В случае Forerunner 570 они также добавляют ночные измерения температуры кожи (nightly skin temperature). Однако, что сбивает с толку, Garmin удерживает connectivity ECG App - вероятно, из-за отсутствия металлических контактов на тыльной стороне и соединительного провода к безелю. Есть ли у FR570 подходящее железо, чтобы замкнуть ECG-цепь, до конца неясно, но ясно другое: Garmin Venu 3 сейчас стоит $349 и имеет поддержку ECG. Как и почти каждый wearable Apple, Google, Samsung и Fitbit ниже $400. Garmin даёт нам Training Ratio Load, о котором почти никто не просил, но странным образом пропускает функцию, которую многие очень просят - и которая есть в более дешёвых продуктах самой Garmin.

Снова: baffling (сбивает с толку).

Дальше посмотрим на одну из новых беговых функций - AutoLap by Timing Gate. Она сделана для гонок, где по трассе стоят конкретные mile markers. Чтобы начать, вы создаёте course в Garmin Connect для гонки (или импортируете его), и затем увидите опцию включить «Auto Lap by Timing Gate». Когда переключаете, показывается метрика MI или KM.

Вот как это переключается на miles (в оригинале - скриншоты).

Причина в том, что круги (laps) будут «прищёлкиваться» к реальным mile markers курса. Это призвано решить типичную проблему беговых стартов, где в итоге вы пробегаете больше измеренной дистанции трассы - из-за петляния вокруг людей и т.п. Это помогает держать pacing более сфокусированным с точки зрения lap - потому что в конце дня единственный темп, который имеет значение, - это темп с timing chip, а не «фейковый» темп, потраченный на петляние вокруг людей.

В любом случае мне нравится эта концепция (чем-то похожа на идею Suunto несколько лет назад). Мне ещё нужно поиграть с ней подольше, чтобы понять, как она работает в реальной жизни.

Дальше - возможность создавать structured multisport workouts:

Раньше можно было создавать structured workouts только для одного вида спорта, а здесь можно связать вместе несколько «кусочков страданий» со специфической структурой под каждый вид.

Точно так же для триатлетов есть поддержка Garmin Coach Triathlon Plans. Это позволяет создать цель-гонку / event по триатлону, включая целевое время (если хотите), а также какие дни вы хотите под длинные пробежки, дни отдыха и так далее. Можно даже искать конкретные события (или любые triathlon), которые добавятся в календарь. Дальше вы получите полный построенный тренировочный план, который будет динамически меняться, если life gets real.

Помимо этого почти все остальные функции, которые мы видели, - minor trickle-down вроде Training Load Ratio или увеличенных опций размера шрифта.

Однако Evening Report - новый. Это по сути Morning Report, но «перевёрнутый». Это отличается от функции Daily Summary, которая у Garmin есть уже год-два. Evening report всплывает и обрисовывает ваш день с точки зрения активности, а затем фокусируется на том, какие тренировки запланированы на завтра, сколько сна вам нужно сегодня ночью (Sleep Coach) и многом другом.

Вот несколько плохих фото с телефона за сегодняшний вечер. В будущем сделаю лучше. Также отсюда можно сразу поставить alarm:

Разумеется, это можно выключить или подкрутить. По умолчанию включается за 1 час 30 минут до вашего scheduled bedtime. Можно также настраивать каждый компонент (например, здесь же появятся Jet Lag advisor и Count Downs). Впрочем, я уже хочу чуть больше деталей про тренировочную сторону (например, опцию показать training load за день). Всё равно посмотрю, как мне это зайдёт - как раз к полному in-depth обзору.

Первые мысли:

Мне кажется, Garmin здесь слегка промахнулась. Конкретно - не увидела леса за деревьями. Да, они добавили кучу sport profiles с других часов, и да, появились динамик и микрофон. Но я в полном недоумении, как Garmin считает, что беговые часы за $550 с профилями trail и ultra running не должны иметь карт (когда все конкуренты ниже этой цены - и сильно ниже - карты имеют). Garmin, похоже, верит, что более высокий уровень качества и другие функции в других категориях это компенсируют.

Однако ещё более запутанная история - с ECG. Garmin продаёт Venu 3 за $349USD, и там ECG есть. Почему Gen5-capable часы FR570 за $549 его не включают? Эти часы конкурируют не с Fenix - они конкурируют с Apple Watch, Samsung Watch или Google Watch, у всех из которых ECG (и более advanced ECG) есть за $399 или меньше.

Смотрите, я понимаю, что тарифы влияют на цены - правда, понимаю. Но эти feature-решения принимались задолго до появления тарифов. У устройства есть память под карты, и есть правильный optical HR sensor для ECG (есть ли дополнительный провод к металлическому безелю, нужный для ECG - неизвестно).

Отложив эти frustrations в сторону: мой первый trail run с ними был хорошим. Экран отлично читается при ярком, почти летнем свете, а точность пульса и GPS тоже солидная (как и ожидалось). Точно так же мне очень нравится styling именно того экземпляра, что у меня есть. Он awesome и показывает, что Garmin чуть-чуть выходит из своей скорлупы. Мне также нравится, что Garmin, кажется, в этом году консолидирует часть своих разных user interfaces - продолжая с FR570 и FR970. Надеюсь, этот тренд сохранится.

С этим - спасибо, что читаете, и stay tuned: полный in-depth обзор будет дальше по дороге.

Это перевод статьи - Garmin Forerunner 570 Hands-On: Everything You Need to Know!.